はじめまして。 ウィリアム・タスティングです！

  

はじめまして。私は、英国靴の聖地ノーザンプトンで生まれたバッグブランドTUSTING(タスティング)社の代表取締役社長ウィリアム・タスティングです！
タスティングは、タンナー（※1）として英国ノーザンプトン（※2）で創業し、今やバッグブランドとしてその地位を確立しています。
英国の伝統あるレザーブランドのモノ語りをご案内します！！

  

William Tusting　ウィリアム・タスティング

英国皮革業において最も伝統ある名門一族、タスティング家の5代目当主として生まれる。幼少のころからレザーに親しみ、ノーザンプトン大学皮革工学の博士課程を終了後、正式に家督を譲られタスティング社の現社長を務める。同時に英国皮革協会の常任理事も務める。

  

  

※1 タンナーとは、

一般的に食用の残った皮膚「皮」を→「革」にするために、なめし（鞣し・腐食しないようにする加工）を行なう業者です。タンナーとは皮革製造に従事する仕事で、当然ながら鞄や革小物を製作するためには欠かせない、縁の下の力持ち的存在なのです。 
 『皮から革を作る』が、このタンナーの仕事になります。

「皮」は「鞣されていない、毛のついた状態の生の表皮」であり、｢革｣は「皮を鞣して腐ったり固くなったりしないように加工したもの」なので、この両者は全く違うものなのですが、今だにこの両者は混同されて使われることのほうが圧倒的に多いのです。
動物から採った表皮を使いやすい「革」に加工するために必要な作業が鞣し（なめし）です。英語はこれを“TAN”（タン）と言うため、皮革製造業者のことを “TANNER”（タンナー）と呼ぶわけです。

  

※2 ノーザンプトンとは、

イングランド中東部に位置する。ロンドンの67マイル (108 km)北西、バーミンガムの50マイル (80 km)南東に位置し、ネン川が広がる。ノーザンプトンシャー州都。 ジョン・ロブ、クロケット・ジョーンズ、チャーチ、エドワード・グリーン、トリッカーズといった英国を代表する高級靴の製造業者が集中していることでも知られています。